粵語正寫知道多少

粵語正寫到底要怎麽寫？

在我們日常生活中，當我們想發消息給朋友的時候，有沒有試過一個情況就是，明明知道那個字怎麽讀，但是不知道怎麽寫，最後寫了一個同音字，或者一個英文讀音發送給朋友，我相信大家都曾經有過這種情況。所以今天，我打算帶大家來研究一下我們平時用到的粵語正寫到底是什麽？讓我們來一起看看吧！

正寫：渠

我們經常說的「佢」原來「佢」字的正寫是「渠」，早在唐朝已經大量使用「渠」這個字來代替他的意思，「渠」與「其」音近，「其」在中文一直可當第三人稱使用，在古文中亦頗常見，後來經過宋代明清的演變，「渠」慢慢地簡化成我們現在用的「佢」。

正寫：畀

「畀」的讀音讀作「比」，而「畀」這個字在東漢許慎的《說文解字》解釋是「相付與之」，意思是「給予」。

正寫：蒞

我們説的「歡迎誰誰誰的蒞臨」中的「蒞臨」，即是來到；來臨，光臨的意思，表達對長輩、貴賓的歡迎以及尊敬。《游梁瑣記·王天沖》中「某早聞之，不敢蒞臨，遣其弟代祭」可以看出「蒞」有來的意思。

正寫：俹簁

「俹」有倚靠的意思宋代丁度的「集韻」寫「俹，亞，倚也」「簁」則為篩的意思，作用除粗取細。而清代詹憲慈「廣州語本字」也有寫「俹簁者，作事苟且而不精細也。」可以見到這個字代表人處事輕率、欠責任感。

正寫：俹簁